Mi magyarok hajlamosak lennénk a feketére festeni-t valahogy így fordítani: paint it to black
Az angolban nincs szükség a to-ra, ha valamit feketére festünk az egyszerűen paint it black.
És hogy ne felejtsük el, ebben nem más segít mint a Rolling Stones a fülbemászó dallamú 'Paint It Black' című számával:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
